wade into

Mr. Zemmour and Mr. Houellebecq wade into similar swampy waters, but reach different shores.

泽穆尔与芬基尔克劳涉入类似的泥沼，却在不同的地方登岸。

For Carlyle , the decision to wade into the Middle East is particularly delicate.

对凯雷而言, 前进中东的决定特别敏感微妙.

Stray dogs near Navi Mumbai's Taloja industrial area often wade into the Kasadi river for food and water.

孟买新区中，塔罗加工业区的流浪狗常常会到卡萨迪河中寻找食物或直接饮用河水。

They started to wade into the soggy rice paddies.

他们开始涉水走进黏湿的水稻田。

Quite fearless, Henry was prepared to wade into the whole crowd.

亨利毫不畏惧, 准备攻击这一群人.

The work won't wait; let's wade into it now.

工作不能等; 让我们现在就干起来吧.

And while Cannon so far has skipped Twitter because he doesn't see it advancing his personal brand, he is helping Mercedes wade in "cautiously" into social media.

但他正在帮助梅赛德斯“小心谨慎”地试水社交媒体。

A war-weary America is not about to wade into what might be an even stickier conflict than the one in Iraq.

厌战的美国不会涉足进入甚至比伊拉克战争还棘手的冲突中。

He was forced to wade into the stream to recover his shoe.

他被迫进入小溪没过他的鞋跋涉.

Rhett rose swiftly, deposited wade in fanny's lap, and went into the parlor.

瑞德连忙站起身来，把小韦德放在范妮膝头上，走进客厅。

Only when more investors wade into the market will it become more active.

只有当更多的投资者涉足黄金市场时,这个市场才能够活跃起来.

The work will not wait; let us wade into it now.

工作不能等, 让我们现在就干起来吧.

Apple is only starting to wade into an array of markets that it will likely revolutionize, and dominate, in short order.

苹果进军一系列新兴市场的脚步才刚刚启动，它很可能将在很短时间内彻底改变或统治这些市场。

On the lam he lets Meadow wade into a freezing lake, feeds her junk food and leaves her unattended.

途中，他用垃圾食品喂养小麦朵，带她涉过冰冷的湖水，甚至留她孤身一人。